Албатта, кутганим кетмайди зоя, Бир куни менга буларсан соя. Албатта, кутганим кетмайди зоя, Топарман сени буларману сен-ла.
"Путь"
Не тай, в глазах моих прошу не тай, Не исчезай навек в светлый рай, Хоть раз ещё взглянуть на тебя мне дай, Ты мне дай. Найду, тебя по звёздам я найду, Твои следы в пустыне найду, Однажды до тебя всё равно дойду, Я дойду.
Ты только, мой милый, меня не забудь, Дорога одна, с неё не свернуть, Хоть прошлого нам назад не вернуть, Но можно с начала начать этот путь.
Ты есть, я знаю точно что ты есть, Ты в мыслях и мечтах моих есть, А может быть сейчас ты где-то здесь, Где-то здесь. Сейчас я вновь хочу забыть эту боль, Я вновь хочу играть свою роль, Пусть не дуэт, а соло - Не вместе мы с тобой.
Ты только, мой милый, меня не забудь, Дорога одна, с неё не свернуть, Хоть прошлого нам назад не вернуть, Но можно с начала начать этот путь.
Сообщение: 84
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 13.11.08 19:10. Заголовок: Любовь жива.
"Любовь жива" Музыка: Лара Фабиан Слова: Согдиана
Каждый раз в снах моих ты со мной, И ничего не страшно. Мне теперь в райский сад открыта дверь, Но нет там места для меня! Тебе отныне дом родной, Но душа твоя по прежнему со мной. Я иду босиком по ножам, не ощущая боли. Пустота, ничего, никого, где же ты судьба, Мой рок и доля? Помнишь мы летали в облаках, В небесах парили вместе в своих мечтах... Любовь жива!
Я вижу дождь в небесах, Твоё лицо и слёзы на глазах, Каждый вздох и свет во тьме. Слышу я кого-то, кто сказал мне: Это ты спускаешься с небес, Это ты мой ангел, а не бес. Любовь жива!
Кто сказал, что жизнь прошла? Кто сказал душа умерла? Нет, она живёт, Пусть в моём сердце, но живёт! Пусть исчезнут моря, небо и земля, Но любовь жива!
Это ты спускаешься с небес, Это ты мой ангел, а не бес. Любовь жива! Любовь жива!
Сообщение: 86
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 14.11.08 16:21. Заголовок: Это не сон.
"Это не сон" Музыка: Согдиана Слова: Согдиана
Это не сон. Фрагменты фильма "Sugdiyona"
Meni esla (клип)
Холодно, холодно и сыро. Не пойму, что же в нас остыло... Только спи, мой сон, и усни, моя тоска, И пусть высохнет слеза. Я буду жить, я буду снова жить. Листопад был для нас моментом, Дождь и град - аккомпаниментом, Словно музыка. Но кончается зима, И вернуть ее нельзя Даже на миг, на самый краткий миг.
Это не сон, это не бред, Это ответ, в тысячный раз говорю "нет". Только не плачь, сердце мое. Мы не вдвоём, ты отпусти птицу в окно. Мы не вдвоём.
На краю нежности и счастья, На краю безумия и страсти, На краю любви Кто-то пишет наш роман, Как бескрайний океан Только воды, но нету в нём воды.
Это не сон, это не бред, Это ответ, в тысячный раз говорю "нет". Только не плачь, сердце мое. Мы не вдвоем, ты отпусти птицу в окно. Мы не вдвоем.
Музыка: Равиль Гимазутдинов Слова: Равиль Гимазутдинов, И. Каминская
1. По стеклу вожу: поцелуй рисую твой, Слов не нахожу оттого, что ты с другой, А моя душа – раскалённый шар... Ты в глазах моих слов любви не прочитал, Счастье на двоих разделить с тобой не дал: Небо - высоко, счастье - далеко.
Припев: Это синее-синее небо над головой, Это синее-синее небо рядом со мной За собою зовёт, за собою ведёт Синее-синее небо:"Только вперёд!" Это синее-синее небо над головой, Это синее-синее небо, кто-то другой Мне навстречу идёт, параллельно живёт, Телом, душою скучает, любит и ждёт!
2. Плачут небеса, вторя сердцу моему, На душе гроза и, понятно, почему: Если ты в дали от моей любви... От себя бежать не желаю больше я, Жизнь перелистать и опять начать с нуля Я могу теперь. Я открою дверь
В это синее-синее небо над головой, В это синее-синее небо рядом со мной, За собою зовёт, за собою ведёт Синее-синее небо: "Только вперёд!" Это синее-синее небо над головой, Это синее-синее небо, кто-то другой Мне навстречу идёт, параллельно живёт, Телом, душою скучает, любит и ждёт!
Ветер любви в паруса нам задул, Душу мою и твою всколыхнул. Плыть ли нам вместе до самой земли? Рядом будь со мной и глаза не отводи...
Сердце так бьётся, что слышно вокруг. Это не гром - моего сердца стук. И разошлись чёрные облака, Лишь бы их снова на миг не затянуло...
Пусть же горит, как никогда, В небе погибшем ночная звезда. Дай же мне знать, как рассказать Или не помнить... Пусть же горит, как никогда, В небе воскресшем ночная звезда. Дай же мне знать, как рассказать Или не помнить... Ветер догнать.
Слышишь ли песню мою по утру? Счастье своё не отдам никому. Только ты крылья мне не обломай, В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай.
За белым днём снова тёмная ночь. Лишь ты один в этом сможешь помочь. Словно в тумане по небу иду. Как осознать мне, что я так просто лечу?
Пусть же горит, как никогда, В небе погибшем ночная звезда. Дай же мне знать, как рассказать Или не помнить... Пусть же горит, как никогда, В небе воскресшем ночная звезда. Дай же мне знать, как рассказать Или не помнить... Ветер догнать.
Сообщение: 114
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.11.08 16:59. Заголовок: Ishongin.
Песня Ishongin является кавер-версией песни "Show me" израильской певицы Офра Хаза . Несмотря на то, что уже 7 лет как Офра умерла, ее песни получают новую жизнь
Офра Хаза."Show me" Ofra Haza עפרה חזה
Ishongin
Sog'inchda yondi qalbim, Yo'lingdadir ko'zlarim, Tunlari yolg'iz qolsam, Sen mening hayollarim... Yurakdagi yolg'izginam, Bilgin yor, o'zingsan, sevgilim...
Ishongin, ishongin menga, Sen qalbimsan, Sevgim yolg'iz senga, Ishongin menga...
Dunyo kezib sen tahno, Meni izlagandursan, Topmasman deya balki, Hatto o'ylagandirsan... O'zim seni, orzuginam, Bir umr kutganman, sevgilim...
Ishongin, ishongin menga, Sen qalbimsan, Sevgim yolg'iz senga, Ishongin menga...
Ishongin, ishongin menga, Sen qalbimsan, Sevgim yolg'iz senga, Ishongin menga...
SHOW ME
Sitting around the table Learning the lesson of years So far away in heaven Someone is shedding a tear Nobody knows,nobody knows Who will pay,who will stay another day
Show me ,show me the light Open the door tell me, tell me I'm right Show me some more
Dancing around the table Watching the candles light up Feeling the fire inside me Moving my lips to the cup Everyone knows, everyone knows When they pay, they will stay Another day
Im en ani li mi li mi li Im en ani li mi li mi Im en ani li mi li mi li Im en ani li mi li mi
Show me, show me the light Open the door Hold me, hold me so tight leave me no more
Сообщение: 122
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 24.11.08 17:22. Заголовок: Сердце - Магнит / Yurak mahzun
Сердце - Магнит
Yurak mahzun
Музыка: Равил Гимазутдинов Слова: Тимур
Гох шодиёна, гох гамхона Дам бу замона. Нурим сунна, кунглим ёна Аклим хайрона. Не булди, менга не булди?
Ёним сокин, теварак жим, Атрофим сокин. Савол берай, лекин унга Бир суз айтар ким? Аяманг, жавоб аяманг.
Нега юрак махзун? Зор этади тун-у кун Юрак махзун, ёнар нечун? Нега юрак махзун? Дилга солар афсун, Мени айлар Мажнун Юрак махзун…
Кай томонда, не замонда У пайдо булди? Сурамасдан юрагимга Ажиб хис тулди. Не мавжуд, Унда не мавжуд?
Бегонаман, назорат йук, Узим узимга Парво этмас, садо бермас Дилим сузимга Бу туйгу ёки севгиму?
Сердце - Магнит
Музыка: Ораз Абдуразаков Слова: Равил Гимазутдинов и Sogdiana
Жизнь играет сердцами, что же дальше будет с нами? Сердце болит, моё сердце-магнит.
Незаметно исчезает призрачный туман, Ты попался в мои сети словно мальчуган, Это всё - мой сладкий обман... Не было и нет сейчас того, что в первый раз, Не вернуть луны сиянье, что любило нас, Мы с тобой не вместе сейчас...
Моё сердце болит, мучается, мается, Сердце болит, бьется, стучит. Моё сердце горит, только не кается, Да о тебе говорит, сердце-магнит... сердце болит. Моё сердце горит, только не кается, Да о тебе говорит, сердце-магнит.
Поняла, что погибаю я без губ твоих, Я сама попала в эти сети на двоих, Но меня к себе не зови... Не забудешь, знаю, любишь, это навсегда! Оставайся здесь на век, а мне лететь пора, Это - жизнь, и это - игра!
Чувствуешь ли ты лёгкий ветерок сейчас? Видишь, этот мелкий дождик моросит с утра? Это всё я сквозь время и большое расстоянье Шлю тебе привет, нежность и рассвет. Оглянусь, вокруг так много лиц и суета... Мне понять бы для чего пришли мы все сюда. Мне бы убить боль, что тревожит моё сердце... Где же ты милый мой? Я ищу ответ...
Подожди, дай сейчас мне воздуха вдохнуть! Ты ушёл, я без тебя продолжу этот путь. Знаю я - не погаснет в небесах звезда! Буду помнить и любить тебя всегда...
Где-то там моя мечта, моя печаль с тобой. Помни, счастливы мы были, плыли над землей... Был ли ты или нет, я уже не понимаю... Или всё это бред? Но вновь кричу вослед...
Подожди, дай сейчас мне воздуха вдохнуть! Ты ушёл, я без тебя продолжу этот путь. Знаю я - не погаснет в небесах звезда! Буду помнить и любить тебя всегда...
Сообщение: 163
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 02.12.08 22:49. Заголовок: Беги...
Беги
музыка Б.Давлетов, слова Д.Воробьёв
Зажечь все звёзды в небе могла, И озарилась сразу бы мгла, Но поняла: – тебе ведь не надо... Шептал вслед ветер тихо листвой Простой мотив, вселявший покой. Понять тебя хватило мне взгляда.
Тебя хватило мне В моём осеннем сне, Теперь, беги за собой...
Беги за собой, Догоняй закат. А устанешь, постой со мной. Беги за собой И встречай рассвет, Попрощавшись с луной, Беги...
Забыть тебя, конечно, могла, Для себя все звёзды зажгла, Но поняла, что мне ведь не надо... Я песню ветра петь не хочу, Лучше с ним к тебе полечу, Сгорю сама, я знаю, что надо.
Тебя хватило мне В моём осеннем сне, Теперь бегу за тобой...
Беги за мной, Догоняй закат. А устанешь, постой с собой. Беги за мной И встречай меня. На рассвете встречай... Беги.
Сообщение: 197
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 19.12.08 20:28. Заголовок: Kechir meni
Кечир мени
Музыка: Sogdiana Слова: Жуманиёз Жабборов и Умида Асилова
Nechun hayolimni buncha olursan, nechun tushlarimga havflar solursan, Kunduz quyoshgabi, kelib qalbimga, tunda yulduz kabi mangu qolursan. O'shanda men seni ko'p kutgan edim, tunlari hajringda qon yutgan edim, Ko'rmasam es hushdan ayriliq tamom, butun hayotimni unutgan edim.
Qo'y endi hayolim uzmagin meni, men seni unutdim unutgin meni, Taqdir shunday bo'lsa ne qilay olarman, men seni kechirdim kechirgin meni.
Orzularim ko'zim o'yib ketdilar, armonlarga dilim to'yib ketdilar, Senga seb asragan ko'nglim bog'imni, yurakni azobga qo'yib ketdilar. Hayot ichin kezurman shipshido bo'gda, ko'zlarim yoshi bor har bir yaproqta, Yolg'iz seni deyman keldim bu yonga, azoblaysan hali o'rtamim dog'da.
Qo'y endi hayolim uzmagin meni, men seni unutdim unutgin meni, Taqdir shunday bo'lsa ne qilay olarman, men seni kechirdim kechirgin meni.
Огни другой земли приблизят управляемый полёт, Теперь я там, где нет тебя, и где никто меня не ждёт, На этих улицах ты не был, в магазины не ходил, Просто я устала, я устала, я устала. Ночное небо растерялось, разбежалось, растеклось, Я пустыня, на губах улыбка, просто не сбылось... Только боль, и только жалость умирающей любви, Всё я потеряла, потеряла, потеряла.
Больше не могу, больше не люблю, Больше не хочу, кричу, кричу, кричу. Душу на замок в боковой карман, Вся любовь обман. Золотые дожди льются по щекам, бьются по губам, плачат по глазам, Но погасили свечи, Хмурый, серый вечер я тебе отдам. Золотые дожди льются по щекам, бьются по губам, плачат по глазам, Снова погасили свечи, Хмурый, серый вечер я тебе отдам.
И никто мне не поможет, ничего мне не вернёт, Снова небо звёздам душу, Богу тело в самолёт. О тебе мне не напомнет ни один опавший лист, Просто я устала, я устала, я устала. Забываю, расслабляюсь, разбиваюсь на куски, Ничего не понимаю, умираю от тоски, Но если звёзды зажигают, значит кто-то меня ждёт, Всё я потеряла, потеряла, потеряла.
Дунёнинг сурати бепаёну теран Доимдай у абадан Утган вактимни изладим мен аламдан Тобланиб хаёлан Елга айланди энди у дамлар Бехуда ночора Сен агар шундай вафоли булсанг Кунлар утарди узгача
Овора булма бесар изламагин энди Мен бундан буён эртакларингда Овора булма, ох-фарёдланмагин энди Сен унутилдинг суниб армонда.
Сообщение: 223
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 22.03.09 14:27. Заголовок: Mr. Slan & Sogdiana. Deja Vu
Mr. Slan и Согдиана - "Deja Vu"
Обрывки газеты, московские ветры, За нами так пристально смотрят портреты. В глазах твоих пусто – это искусство - Смотреть безразлично, скрывать свои чувства. Давай, на метро по кольцу в наше прошлое, Было и нежное, чистое, пошлое. Уснём напоследок, как будто нечаянно, Ты та же печальная, я тот же отчаянный. Дни за стеклом, мы вдвоём Разбегись, и вдребезги дом. Провода в никуда, За тобой следят холода Нам печаль - магистраль, Двинем в ночь, оденемся и в даль, До тебя пять секунд, Не беда, минуты не врут.
Нам конец точно, пропадай молча Исчезай, я плачу за это дежа вю. Точно, пропадай молча, Исчезай, я плачу за это дежа вю.
Ты видел мир, я спала, я одна бежала в никуда, Замани, застрели мою грусть, и вместе навсегда... Обернись, запались, поднажми за нами хвосты. Я - не я, ты - другой, по краям закрыты мосты.
Нам конец точно, пропадай молча, Исчезай, я плачу за это дежа вю. Точно, пропадай молча, Исчезай, я плачу за это дежа вю.
Моментами старыми, кинолентами вялыми Понятно устали мы, осталось так мало Безумства закончились, сказать больше нечего Один позволяет, другой любит вечером. Образ помечен случайными встречами Давит на трещины, скандал обеспечен Конец – это точно, последней ночью, Спасай меня ласково, если хочешь очень.
Нам конец точно, пропадай молча, Исчезай, я плачу за это дежа вю. Точно, пропадай молча, Исчезай, я плачу за это дежа вю.
Сообщение: 224
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 02.04.09 20:33. Заголовок: Новая песня на чеченском языке!
http://nohchi.vu Известная российская певица Согдиана спела песню на чеченском языке на слова Хавы Ахмадовой. Это приятное и интересное событие состоялось в ходе последней поездки Согдианы в Чечню....
1. С рассветом новый день... Я когда-нибудь тебя прощу, И мысли о тебе я с ветром отпущу. А слёзы на щеках станут лёгкими, как облака, Дождями светлыми у твоего окна.
2. Там, где родился свет Моей любви к тебе, Я не найду рассвет, Ведь, он живёт во мне. Зачем же встретились, Если вместе нам не быть с тобой? Мечты все отпусти И в сердце дверь закрой.
Припев: Светлым днём и тёмной ночью, Если хочешь, вспоминай меня. И зимой и тёплым летом без ответа Вспоминай меня. Эти звёзды – я, Это небо – я, Оглянись и вспоминай меня.
Ночь за стеною дождя Вновь опустилась облаком. Ты, ты - всё для меня: Ты мой невечерний свет, Ты мой крик, моё молчание, Сладкий сон, немой рассвет, Моя боль, моё отчаяние.
Разлетелись облака, Небо смотрит вороном. Разлетелись кто куда, В сердце веет холодом. Расплескались по пути, Разметались по ветру. Мне теперь себя не найти, Только знаю - ты найдёшь пути В сердце моё.
Мой занавешенный мир. Спи, тишина над городом. Мой погружается мир В сладкий ветер островов, В тихий свет при расставании. Среди море голосов Ты услышь моё молчание.
Разлетелись облака, Небо смотрит вороном (Лето опоздало) Разлетелись кто куда, В сердце веет холодом (Счастье миновало) Расплескались по пути, Разметались по ветру. Мне теперь себя не найти, Только знаю - ты найдёшь пути В сердце моё.
Съёмочная группа всё сделала для того, чтобы клип стал настоящим кино. И это не удивительно, ведь для участия в многочисленных трюках привлечены каскадёры, снявшиеся в "Новой земле" и "Адмирале", оператор - известный по "9 роте", "Жаре" и "Обитаемому острову" Максим Осадчий, да и в фильмографии режиссёра это далеко не первая работа. Под руководством Андрея Болтенко снимался совместный клип Энрике Иглесиаса и Алсу, гимн проекта "Король ринга" Серёги и многие другие запомнившиеся зрителям видео. Ну и, конечно, привлечена серьёзная команда для создания спецэффектов. В послужном списке компьютерных дизайнеров, работающих над "Разлетелись облака", обе части "Дозоров", самый кассовый фильм России "Ирония судьбы-2" и голливудский прорыв Тимура Бекмамбетова - "Wanted" с Анджелиной Джоли.
"Я в полночь дверь открою, Чтоб встретиться с тобою. Пусть я не знаю тебя, Мне скажет шёпот дождя, Что ты грустишь обо мне И что придёшь однажды.
Ты был дождём и снегом, Слезами был и небом... Ты стал моею мечтой, Но ты мне нужен живой, Чтоб раствориться в тебе, И ты будешь здесь однажды.
Ты не можешь не прийти, Дать любви отцвести... Ты слишком мой, Чтоб быть с другой. И слова не нужны, Если будем нежны Наконец мы с тобой.
Ты слышишь - сердце бьётся, Оно вот-вот взорвётся И полетит за тобой, Чтоб стать моею душой. Не дай разбиться ему, Подхвати его И своим теплом Согрей его.
Не дай погаснуть в ночи Огню последней свечи, Дай мне дыхание своё Скажи мне «Да», Что навсегда Ты стал моим. Навсегда..."
Сообщение: 318
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 29.08.09 12:41. Заголовок: На Восток От Эдема.
На Восток От Эдема.
В ролях: Супружеская пара - Согдиана и Башир Куштов. Режиссер: Бахадыр Юлдашев
Авторы: Согдиана и Равил Гимазутдинов
Твои черные глаза агаты... Обо мне только сейчас узнал ты, Что моя душа горит, словно солнце, И наружу рвется в небеса.
Эти черные глаза - я таю... О тебе только сейчас узнаю, Что твоя душа горит, словно солнце, И со мною рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои, Отражение нашей любви, И время, что были одни, Уже не вернется.
Унеси меня в море синее Каплями, каплями... Обними меня, всю любовь сохраня. Унеси меня в небо синее Каплями дождя На восток от Эдема, На восток от Эдема.
В свои игры без меня играл ты, В облаках и без меня летал ты, Но теперь твоя душа, словно солнце, И со мною рвется в небеса.
Свое сердце отдаю тебе я, Все сомнения твои развею, Ведь, моя душа горит, словно солнце, И с тобою рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои, Отражение нашей любви, И время, что были одни, Уже не вернется.
Унеси меня в море синее Каплями, каплями... Обними меня, всю любовь сохраня, Унеси меня в небо синее Каплями дождя На восток от Эдема, На восток от Эдема...
Сообщение: 327
Зарегистрирован: 01.05.08
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 23.09.10 18:43. Заголовок: С тобой или без тебя. 2010
С тобой или без тебя.
1. За окном в городе тишина, Луна освещает все четыре угла Моей комнаты, больше незнакомы мы, Ветер качает шторы невесомые.
Окна закрыты, никто не слышит, Как время пробивает дождями по крыше, мы... Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя, Сердце моё, как прежде, бьётся-бьётся-бьётся С тобой или без тебя.
Припев: С тобой или без тебя, с тобой или без тебя Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам, С тобой не рано, без тебя не поздно! С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя, Пролетели же дни, когда не знала тебя, Теперь всё возможно С тобой или без тебя.
2. Луна... В тихом зеркале моря Исчезаю, смотри, я не чувствую боли. Только лёгкое платье, набежавшие волны... И тебя я не знаю, и тебя я не помню.
Ты хочешь молчи или хочешь вини меня, Теперь всё-равно, с тобой или без тебя. Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя, Сердце моё, как прежде, бьётся-бьётся-бьётся С тобой или без тебя.
Припев.
Я улетаю с тобой или без тебя, Я исчезаю с тобой или без тебя, Ещё немного, и больше не найдёшь меня, Я улетаю...
Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя, Сердце моё, как прежде, бьётся-бьётся-бьётся С тобой или без тебя.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума